Jak to funguje?

Osobním dodáním na některou z našich poboček

Mailem

Faxem

Při poptávce nebo objednávce uveďte prosím do poznámky následující informace:

• jaký typ překladu se jedná – zda je to „jen“ obyčejný překlad nebo soudně ověřený překlad, korektura jazyka či tlumočení,
• z jakého do jakého jazyka překlad požadujete,
• čeho se překlad týká – právo, technika, finance atd.,
• přibližný rozsah normostran překladu
• Vámi požadovaný termín vyhotovení.

Na základě těchto informací Vám vystavíme objednávku, kterou je vámi nutno e-mailem potvrdit.

Popřípadě rovnou poptáte bezplatnou kalkulaci Vašeho zadání prostřednictvím našeho formuláře.

Tip pro vás

Kalkulace vychází samozřejmě z poptávaného jazyka, oboru a povahy textu, ale také z počtu normostran. Pokud odesíláte dokument ke kalkulaci, mějte na paměti, že 1 NS = 1800 znaků včetně mezer. Takových znaků je na klasickém formátu A4 asi dvakrát tolik, proto neplatí, že jedna strana dokumentu se rovná jedné normostraně!

Rozsah textu se dá zjistit například v aplikaci MS Word – Nástroje – Revize – Počet slov. Výsledný počet znaků včetně mezer vydělte 1800 a zjistíte přibližný počet normostran.